ม่านหมอก (พากย์ไทย)

เรื่องย่อ

เรื่องราวความรักที่ซับซ้อนเริ่มต้นขึ้นเมื่อลูกหลาน ตุลานันท์ (พี่ตริน) ต้องมาพัวพันกับ ศรีตลา ลูกเลี้ยงของแม่เขา ความสัมพันธ์ของทั้งคู่เริ่มต้นจากการแก้แค้น แต่กลับกลายเป็นความรักที่ยากจะถอนตัว ศรีตลา หญิงสาวผู้มีอดีตอันเจ็บปวด เธอถูกกีดกันจากสังคมชั้นสูงเพราะชาติกำเนิดที่ไม่คู่ควร แต่ด้วยความเข้มแข็งและจิตใจดีงาม ทำให้เธอเป็นที่รักของคนรอบข้าง แม้แต่ตรินทร์เองก็ยังหวั่นไหวให้กับความดีของเธอ ตรินทร์ ชายหนุ่มผู้มีปมในใจ เขาต้องการแก้แค้นแม่ของศรีตลาที่เข้ามาในตระกูลของเขา แต่เมื่อได้ใกล้ชิดกับศรีตลา เขากลับพบว่าเธอไม่ใช่คนที่เขาสามารถทำร้ายได้ลงคอ ความรักที่เกิดขึ้นท่ามกลางความแค้น ทำให้เขาต้องเลือกระหว่างความถูกต้องกับความรู้สึกของตัวเอง เรื่องราวความรักของทั้งคู่ไม่ได้ราบรื่นอย่างที่คิด เมื่อมี ยาย่า คู่หมั้นของตรินทร์เข้ามาเป็นอุปสรรค ยาย่าพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อกีดกันศรีตลาออกจากชีวิตของตรินทร์ แม้กระทั่งการใส่ร้ายป้ายสี ท่ามกลางความขัดแย้งและความวุ่นวาย ศรีตลาตัดสินใจที่จะเดินจากไป เพื่อให้ตรินทร์ได้พบกับความสุขที่แท้จริง แต่ตรินทร์กลับไม่ยอมปล่อยเธอไป เขาพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อรั้งเธอไว้ แม้จะต้องทำลายทุกสิ่งทุกอย่างที่เขามี เรื่องราวความรักของทั้งคู่จะลงเอยอย่างไร? ตรินทร์จะสามารถเอาชนะความแค้นในใจและคว้าหัวใจของศรีตลามาได้หรือไม่? หรือว่าความรักของทั้งคู่จะต้องจบลงด้วยความเศร้า?